Guia

Family map — user guide

Marque os lugares na sua história: nome, país, ano, descrição, ponto no mapa do OpenStreetMap.

Updated: 20 August 2026

1. Para que serve o cartão família?

Você representa lugares: casa de família, viagem, nascimento, instalação. Cada ponto tem um nome, um país opcional, um ano opcional, uma descrição e coordenadas.

  • Mapa OpenStreetMap (plano de fundo do OSM França), não do Google Maps.
  • Clique no mapa para colocar o marcador (coordenadas necessárias).
  • Geocodificação Nominatim (OpenStreetMap) se você não forçou as coordenadas manualmente e se o nome não for um blob Zero-Knowledge.

O mapa não é GPS em tempo real nem compartilha a localização com a família.

2. Adicionar, modificar, remover

Conectado, a página de marketing redireciona para Meu Cartão. O formulário é aberto se a lista estiver vazia, se você clicar para criar ou para modificar.

  • Nome do local: obrigatório.
  • Clique no mapa: obrigatório (latitude/longitude válida).
  • País, ano (AAAA), descrição: opcional.
  • Cores de pontos atribuídas em uma paleta fixa.

A geocodificação é limitada (antiabuso). Se falhar, o ponto permanece onde você clicou.

3. Formulário obrigatório

O cartão família não está incluído no Essential.

  • Família e Legado: funcionalidade aberta.
  • Essencial: atualize a faixa de cabeça.

Os detalhes estão nos preços.

4. Privacidade

Os rótulos podem ser criptografados (Zero-Knowledge). O geocodificador externo então não recebe o nome em texto simples: você mesmo coloca o ponto.

  • Alojamento em França.
  • O mapa de fundo é servido via OSM.
  • Só você muda de lugar.

Não insira um endereço muito preciso se não quiser confiá-lo ao geocodificador: coloque o marcador manualmente.

Go further

Este aviso descreve o cartão familiar. As histórias de migração têm sua própria linha do tempo de lugares.

One place, one pin

Clique no cartão para colocar o marcador. A geocodificação é refinada se o nome não estiver criptografado.