Guía

Family map — user guide

Marca los lugares en tu historia: nombre, país, año, descripción, punto en el mapa de OpenStreetMap.

Updated: 20 August 2026

1. ¿Para qué sirve la tarjeta familiar?

Planteas lugares: casa familiar, viaje, nacimiento, instalación. Cada punto tiene un nombre, un país opcional, un año opcional, una descripción y coordenadas.

  • Mapa OpenStreetMap (fondo de OSM Francia), no Google Maps.
  • Haga clic en el mapa para colocar el marcador (se requieren coordenadas).
  • Geocodificación nominatim (OpenStreetMap) si no has forzado las coordenadas a mano y si el nombre no es un blob Zero-Knowledge.

El mapa no es GPS en tiempo real ni comparte ubicación con la familia.

2. Agregar, modificar, eliminar

Conectada, la página de marketing redirige a Mi Tarjeta. El formulario se abre si la lista está vacía, si hace clic para crear o modificar.

  • Nombre de la ubicación: obligatorio.
  • Clic en el mapa: requerido (latitud/longitud válida).
  • País, año (AAAA), descripción: opcional.
  • Colores de puntos asignados en una paleta fija.

La geocodificación es limitada (anti-abuso). Si falla, el punto permanece donde hizo clic.

3. Formulario requerido

La tarjeta familiar no está incluida en Esencial.

  • Familia y Legado: funcionalidad abierta.
  • Esencial: actualizar la diadema.

Los detalles están en los precios.

4. Privacidad

Las etiquetas se pueden cifrar (Zero-Knowledge). El geocodificador externo no recibe entonces el nombre en texto plano: usted mismo coloca el punto.

  • Alojamiento en Francia.
  • El mapa de fondo se sirve a través de OSM.
  • Sólo tú cambias de lugar.

No introduzcas una dirección demasiado precisa si no quieres confiársela al geocodificador: coloca el marcador a mano.

Go further

Este aviso describe la tarjeta familiar. Las historias de migración tienen su propia cronología de lugares.

One place, one pin

Haga clic en la tarjeta para colocar el marcador. La geocodificación se refina si el nombre no está cifrado.